Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可自由支配自己的业余时间。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
每个人都探寻自己的内心深处。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己的行为的后果.
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个人都在大厅里就了坐.
Cada uno se ocupará de su uniforme.
每个人都要负责好自己的制服。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义的分配原劳分配。
Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有的旅馆都不相同，有的特点。
Podríamos suprimir “en el contexto de” y tal vez sustituirlo por “de cada uno de”.
我们可删除英文的“in the context of”，或许代“with each of”(“每一个”)。
El Canadá se siente orgulloso de llamar amigo a cada uno de ellos.
加拿大自豪地将它们每一个国家都称为朋友。
Siguen el festival cada año unos 230 invitados y 200 representantes de los medios de comunicación.
每年来参加电影节的有230多位贵宾和200多位媒体的代表。
Hemos hecho importantes progresos en cada uno de esos ámbitos.
我们在这些领域已取得巨大进展。
Los Vicepresidentes del Comité presidirían cada uno un subcomité.
委员会副主席将负责一个小组委员会。
Cada uno de nosotros debería apoyar y alentar a las partes para que progresen.
我们每个国家都应该尽力支持和鼓励双方向前迈进。
Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.
其中每一个都构成本身的独特挑战。
Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.
我们每个人都从过去的事件中得出自己的经验教训。
Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.
每个小组的讨论都由数个小组成员带头发言。
Rara vez en la práctica puede alcanzarse plenamente cada uno de estos objetivos por separado.
实际上，这两个目标中的每一个目标都很难单独充分实现。
Cada uno de estos ámbitos requiere la cooperación y el apoyo de las Naciones Unidas.
其中每个领域都需要联合国的合作与支持。
Cuatro centros de maternidad de distintas regiones del país recibieron R$30.000,00, cada uno, como premio.
全国不同地区共有四个产房获得了30 000.00雷亚尔的奖金。
Damos las gracias a cada uno de ellos por su participación y sus aportaciones.
我们感谢他们每一个人的与会和他们发表的看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Última parada, hemos llegado, ahora cada uno puede ir a su trabajo.
终点站到啦，现在你们可以去上班啦。
Cada uno pinta lo que quiere en la escayola de Pedro.
孩子们都想在佩德罗的石膏上面画画。
He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.
我阅读了他们每一位的资料，他们所获得的成绩令我印象深刻。
Porque todos y cada uno somos parte de la solución de esta crisis.
因为每个人都是解决这场危机的重要的一环。
Céntrate en el mensaje, de forma global, no en cada uno de los pequeños detalles.
集中在内容上，笼统的听下去，要纠结每个细节。
Estos gigantes miden casi 4 metros de altura y pesan 45 kilogramos cada uno.
这些巨人有着近乎4米的身高，每个重45千克。
Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.
之后，每个人再去同的大学学习他自己的专业。
Cada uno tiene que lavar, tender y guardar su ropa... en fin, lo típico.
每个人都应该洗、晾干，还有保存好他的衣服......总之，典型的。
Sin embargo, cada uno de esos " se" tiene un significado distinto.
但是，这三个“se”的含义各相同。
Yo decido qué se merece cada uno.
由我决定大家值得什么！
Todos bajo el mismo discurso, pero cada uno con su propósito.
怀着各相同的目的。
Deja un comentario abajo con un ejemplo de cada uno.
请在下面的评论区举例说说吧。
Cada uno de los Epsilon tiene 99 clones.
每个厄普西隆有99个克隆体。
Respeto que cada uno exprese su valencianismo de la forma que crea conveniente.
我尊重每个人都以他们认为合适的方式表达他们的瓦伦西亚主义。
Primero vamos a poner el mantel, y una servilleta para cada uno de mis amigos.
首先让我们来铺桌布，我为每位朋友准备一张餐巾纸。
En verdad cada uno puede optar por lo que le parezca.
事实上，每个人都可以按自己的想法行事。
Tradicionalmente este proceso se lleva a cabo en casa de cada uno.
传统上这一过程是在每个家庭完成的。
Y les dio a cada uno un trozo de pan.
然后给了他们一人一块面包。
Pensaron que alguien tan importante necesitaría recibir regalos de cada uno de ellos.
他们觉得每个人都得给这位王带一份礼物。
En cada uno de ellos hay un carácter chino grabado.
每个石块上都雕刻着一个汉字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自由支配自己的业余时间。
选 
) 选合辑 
劳分配。
不相同，
要纠结
